dracue

youtubeの動画に今回ガンハウンドの作曲をいただきました
山下さんから直接のコメントが入っているようです。

http://www.youtube.com/watch?v=PyaGYRk9jEE

以下、英語は苦手なので、コメントを勘で訳して
返答してみます。

i want. makes me think about cybernator on snes

ぐっ、そうですね。いきなり回答しにくいコメントをありがとう
ございます。やはりあれを彷彿させますよね。よもや知らないとは
いえませんので、正直に書きますが、そうですね。
海外版も鋭意製作中です（日本語は含まれません）

Thank you for putting PV. Please enjoy.
Kinuyo

作曲者である山下さんから直接のコメント、
PVアップおつかれさまということですね。

Excellent music! Per usual.

ですねー。私もいつもどおりいい音楽だと思います。

BULLET HELL!

弾幕ですね、そうですね。2Dアクションにはちょっと
珍しい弾幕シーンがありますよ！

this looks amazing...

これは驚いた、なのか？これは驚きのルックスだ、なのか
全然わかりませんが、FPS全盛でリアル嗜好の海外の方に
とっては驚きですよね。新作が出た、と思ったら「え、2Dですか」
みたいな時代錯誤感は、日本に商談にきたら武士がでてきた、とか
そんな感覚でしょうか。

ありがとうございます。
ありがとうございます。